Warum wird hier the sounds Ton verwendet und nicht the sound ?

Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
the sound wird hier anstelle the sounds verwendet, weil wir über den sound im Allgemeinen sprechen, nicht über den Klang, der von einem bestimmten Instrument erzeugt wird. Beispiel: I love the sound of the wind chimes near the door. (Ich höre gerne das Geräusch des Windes in der Nähe der Tür.) => Bezieht sich auf alle Geräusche Beispiel: I love the sounds of the wind chimes near the door. (Ich mag das Geräusch des Windes in der Nähe der Tür.) => Bezieht sich auf ein bestimmtes Geräusch. Beispiel: I could hear the sound of whispers coming up from my bedroom window. (Ich konnte ein Flüstern aus dem Schlafzimmerfenster hören.)