Ist On your mark ein gebräuchlicher Ausdruck?
Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Ja. Ich denke, dieser Ausdruck ist in Amerika weit verbreitet. Es ist eine Art Befehl, ein Rennen zu starten, und es ist ein Ausdruck, der hauptsächlich von Kindern verwendet wird. In Großbritannien im Allgemeinen Ready, steady, go! Sagen. Obwohl diese Ausdrücke unterschiedlich klingen mögen, bedeuten sie dasselbe. Beispiel: Okay, so we race down the hill and whoever is first wins. On your mark. Get set. Go! = Okay, so we race down the hill and whoever is first wins. Ready, steady, go! (Okay, lass uns diesen Hügel hinunter rennen, die erste Person, die ankommt, gewinnt. Mach dich bereit, I'm going to win. On your mark, get set, go! = I'm going to win. Ready, steady, go! (Ich werde gewinnen. Mach dich bereit, mach dich bereit, fang an!) Jeder Ausdruck ist in Ordnung. Danke für die Frage!