Auf wen beziehen they sich hier?

Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
they beziehen sich hier auf Personen im Allgemeinen, nicht auf bestimmte Personen oder Gruppen. Es ist durchaus üblich, sie auf diese Weise zu sehen, wenn sie they auf Dinge beziehen, die den Menschen weithin bekannt sind, wie berühmte Sprichwörter und Redewendungen. Beispiel: You know what they say: If it's not broken, don't fix it. (Sie wissen, was die Leute sagen. Reparieren Sie es nicht, es sei denn, es ist kaputt.) Beispiel: They say it's better to invest in high-risk investments when you're young. (Die Leute sagen, dass es gut ist, in jungen Jahren in risikoreiche Anlagen zu investieren.)