Ist hier wirklich something nötig? Wie unterscheidet es sich von Like this ?
Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Something like similar to der Darstellung der Mittel (ähnlich dem ~). So wird like this verwendet, um sich auf something like Genaues zu beziehen, aber so something like wird verwendet, um sich auf something like Ähnliches zu beziehen. Beispiel: My dog looks something like this dog, except my dog is shorter. (Unser Welpe My dog looks like this dog, they are the same breed. Welpe, ist aber etwas kleiner.) Beispiel: My dog looks like this dog, they are the same breed. (Unser Welpe sieht aus wie dieser Welpe, die gleiche Rasse.)