Warum haben Sie hier das Pronomen where verwendet, um den Ort anzugeben?
Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Das ist eine gute Frage. Where kann nicht nur an einem abstrakten Ort verwendet werden, sondern auch in Situationen, die sich auf einen abstrakten Zeitpunkt beziehen. Hier habe ich where weil das Zitat entweder als Zeit oder als Ort angesehen wurde. Beispiel: Remember that Christmas where we didn't get any presents? (Erinnerst du dich, dass du zu Weihnachten kein Geschenk bekommen hast?) Beispiel: There are a few moments where the comedian seems a bit rude. (Es gibt Momente, in denen Comedians etwas unhöflich aussehen.) Beispiel: We are living in a time where, more than ever, everyone has a voice. (Wir leben in einer Zeit, in der alle mehr als je zuvor sprechen.)