Ist If I was you grammatikalisch korrekt?

Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Eigentlich ist If I was you kein grammatikalisch korrekter Ausdruck. Um es grammatikalisch korrekt zu schreiben, sollte es If I were you lauten, und dies ist ein Ausdruck, der sich auf eine hypothetische oder unrealistische Situation bezieht. James kann nicht Dave sein (unmöglich), also wäre If I were you richtig. Aber unter Muttersprachlern werden Sie wahrscheinlich viele Leute sagen hören, If I was you wäre, anstatt If I were you . Es ist also üblich, in alltäglichen Gesprächen zu sagen „ If I was you wäre“, und es ist in Ordnung, es so zu schreiben. Beispiel: If I were you, I would have chosen a different venue. (An Ihrer Stelle hätte ich einen anderen Veranstaltungsort gewählt.) => grammatikalisch korrekt = If I was you, I would have chosen a different venue. (Wenn ich du wäre, hätte ich einen anderen Ort gewählt.) => Grammatikalisch nicht korrekt, aber viel verwendet.