Was bedeutet hier just ?
Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
In diesem Satz just bedeutet only, simply (simple, einfach, einfach, einfach). Sie sagen just überrascht, aber ich finde es nicht unglaublich, dass sie es mit Automotoröl ausgedrückt haben, nicht mit echtem Sirup. Beispiel: I just want some alone time. (Ich brauche nur Zeit alleine.) Beispiel: I just want to get to know you. (Ich möchte dich nur kennenlernen.) Beispiel: She just likes her tea with honey. (Sie hat gerne Honig in ihrem Auto.) Beispiel: He's just started his journey. (Er hat gerade seine Reise begonnen.)