Was bedeutet Put it on [someone]'s account ? In welchen Situationen kann es verwendet werden?

Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Put [something] on your account bedeutet, alle Einkäufe in einem Geschäft, Geschäft oder Restaurant aufzuzeichnen, um es am Ende des Monats oder zu einem bestimmten Zeitpunkt gemäß den Regeln des Geschäfts zurückzuzahlen. Mit anderen Worten, es bedeutet, alles auf einmal zu bezahlen, anstatt jedes Mal zu bezahlen, und in unserer Sprache ist es ein Trauma. Wenn Sie das Geld nicht zurückzahlen, können natürlich Probleme auftreten. Dieser Ausdruck kann auch verwendet werden, wenn ein Zahlungskonto im Geschäft registriert ist. Beispiel: I didn't have cash for the pharmacist, so they put it on my account. I'll pay it back later. (Sie hatten kein Geld, um die Apotheke zu bezahlen, also gaben sie mir den Kredit. Ich zahle ihn später zurück.) Beispiel: Ma'am, can you put these clothes on my account for me, please? (Madam, können diese Kleider traumatisch sein?)