Ich verstehe, dass Fool ein Synonym für idiot oder stupid ist. Können sich diese drei Wörter also immer gegenseitig ersetzen?
Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Gute Frage! Sie können die von Ihnen erwähnten Wörter in diesem Satz nicht austauschbar verwenden. fool bezieht sich hier auf einen Mangel an scharfem Urteil über die Situation, was nichts mit Intelligenz selbst zu tun hat, da es sich nur auf Urteils- oder Denkfähigkeit bezieht. Im Gegenteil, er hat ein gutes Gehirn, aber er kann nur ein schlechtes Urteilsvermögen haben. Auf der anderen Seite zeichnet sich idiot durch eine Abnahme der Intelligenz selbst aus. Auf der anderen Seite ist stupid in diesem Video ähnlich wie fool stupid je nach Situation manchmal mit der gleichen Bedeutung wie idiot fool dumm bedeutet es, dass es ihm nur in einem bestimmten Bereich gefehlt hat. Beispiel: How could I have been so stupid?! I should have noticed the problems. (Wie dumm! Ich hätte das Problem bemerken sollen.) Beispiel: Tom's an idiot most of the time. But you'll grow to like him. (Tom benimmt sich fast immer wie ein Idiot, aber wirst du ihn immer mehr mögen?) Beispiel: I made a fool out of myself by trusting her. (Ich habe mich selbst zum Narren gemacht, indem ich ihr vertraute.) Beispiel: You're a fool for not seeing the good in the situation. (Du siehst die gute Seite in dieser Situation nicht, du Idiot.)
