Was bedeutet on my feet ?

Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Wenn jemand oder etwas on [someone/something's] feet sagt, bedeutet dies, dass die Zielperson Widrigkeiten (Krankheit oder schwierige Zeit) überwindet und wieder aufsteht. Beispiel: You need someone to take the pressure off and help you get back on your feet. (Man braucht jemanden, der den Druck nimmt und einem hilft, wieder aufzustehen.) Beispiel: He said they all needed to work together to put the country on its feet again. (Er sagte, alle müssten zusammenkommen, um das Land wieder zum Leben zu erwecken.)