Sowohl dieser Satz als auch dieser Inhalt scheinen alle über die Vergangenheit in der Gegenwartsform zu sprechen. Würde es für Muttersprachler unangenehm klingen, wenn er in der Vergangenheitsform ausgedrückt würde?
Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Das ist eine gute Frage! Nein, Sie betrachten Dinge von einem Zeitpunkt an, der in der Vergangenheit passiert ist. Die Verwendung der Vergangenheitsform hier klingt unangenehm. Der Grund, warum ich hier in der Gegenwart spreche, ist, Menschen, die diese Geschichte hören, ein Gefühl für das Leben und die Realität zu geben. Es passiert oft, wenn Sie über etwas auf Englisch sprechen, aber es ist nicht sehr häufig für andere.