Was heißt hier lost ?

Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
lost bedeutet in diesem Zusammenhang, dass Sie verwirrt sind, etwas nicht wissen oder nicht verstehen. Jake sagt, er kann nicht verstehen, was Finn zu sagen versucht. Beispiel: I'm reading the directions on how to use this new blender and I am totally lost. (Ich lese die Bedienungsanleitung für diesen neuen Mixer, bin mir aber nicht sicher.) Beispiel: She's lost on where to start cleaning. weiß nicht, She's lost on where to start cleaning. (Sie ist sich nicht sicher, wo sie mit der Reinigung beginnen soll.) Beispiel: I'm lost. Can you repeat what you just said? (Ich habe es nicht verstanden. Könnten Sie es mir noch einmal sagen?)