Warum hat Spider-Man das gesagt?
Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Das ist eine gute Frage! Ich muss Ihnen einen kleinen Leitfaden zur amerikanischen Kultur und zu amerikanischen Gesetzen geben. You have the right to remain silent ist der berühmteste Satz aus der Miranda warning . Miranda rights auch als (Miranda-Rechte) bezeichnet. Mirandas Rechte sind eine Erklärung von Polizisten, um Verdächtige festzunehmen und ihnen mitzuteilen, dass sie das Recht haben, zu schweigen. In diesem Zusammenhang zitiert Spider-Man diese Zeile, um zu implizieren, dass er über die Verbrechen Bescheid weiß, die Bucky begangen hat. Ja. You are under arrest! You have the right to remain silent. (Ich verhafte dich! Du hast das Recht zu schweigen.)