Was bedeutet water ?
![teacher](/images/commentary/answerProfile.png)
Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Das in diesem Lied erwähnte water ist eine Metapher für einen river , also einen Fluss. Hier, zu Beginn des Liedes, vergleicht der Sprecher sein bisheriges Leben mit einem Fluss, und water bezieht sich im Text auch auf diesen Fluss. Mit anderen Worten bedeutet es, dass es in ihrem Leben noch einen Hoffnungsschimmer gibt, der wie ein Wasserstrahl ist. Auf diese Weise ist Wasser ein Wort, das oft verwendet wird, um Lebenssituationen oder Gegenstände metaphorisch zu vergleichen. Beispiel: These waters are deep, be careful what information you look for. (Es ist eine komplizierte Situation, also seien Sie vorsichtig, egal nach welchen Informationen Sie suchen.) => Zeigt an, dass die Situation zu kompliziert ist, um sie zu erkennen Beispiel: There's no hope in these waters. = There's no hope in this situation. (In dieser Situation gibt es keine Hoffnung.)