Was bedeutet Pull [something] off ? Bitte geben Sie mir auch ein Beispiel!
Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Pull [something] off , oder pull off [something ] bedeutet, erfolgreich zu sein oder etwas Schwieriges zu erreichen. Beispiel: We pulled off the prank on our teacher with a lot of help from our classmates. (Mit Hilfe anderer Klassenkameraden konnten wir der Lehrerin Streiche spielen.) Beispiel: Jane's nervous about her performance tonight, but she'll pull it off. (Jane war wegen der heutigen Show nervös, aber sie hat es schließlich geschafft.) Beispiel: You pulled it off! You won the prize! (Du hast es geschafft! Du hast den Preis gewonnen!) Beispiel: I don't think I could ever pull off being you. (Ich glaube nicht, dass ich jemals so erfolgreich sein werde wie Sie.) Beispiel: I hope we can pull off getting As this semester. (Ich möchte dieses Semester A Eins erreichen.)