Was ist Youngblood ?
Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
young blood , oder youngblood , ist hier eine umgangssprachliche Bezeichnung für einen jungen Menschen, der energisch und träumerisch, aber gleichzeitig unreif ist. youngblood thinks there's always tomorrow kann so interpretiert werden, dass junge Menschen immer voller Optimismus sind, dass es eine nächste Gelegenheit geben wird. Beispiel: We need some young blood on our team. Everyone is old and jaded. (Unser Team braucht eine junge Bluttransfusion. Sie sind alle alt und schwach.) Beispiel: We got some young blood joining us soon. I'm excited to feel some youthful energy. (Die frische Kraft kommt bald hinzu. Ich freue mich darauf, die jugendliche Energie zu spüren.)