Bedeutet All week this whole week ? Und kann ich in this week statt „ all week sagen?
Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Ja, die all week bedeutet this whole week . Hier könnte es statt der all week in this week aufgerufen werden. Die Bedeutung der Betonung der gesamten Woche wird jedoch etwas schwächer, und es scheint, als hätten Sie sie an einem bestimmten Wochentag nicht gesehen. Ich denke, es wäre viel besser, in this whole week/in this entire week Beispiel: This is the most sleep I've gotten all year! (Ich habe dieses Jahr am längsten geschlafen!) Beispiel: This is the happiest he's been this whole year. (Er ist jetzt der glücklichste in diesem Jahr.)