Können Sie sagen, dass Sie do a part , anstatt Play a part ? Oder klingt das etwas umständlich?
Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Hier ändert sich die Bedeutung do a part play a part zu play a part anstatt play a part spielen, nicht. Weil play a part allgemeiner Ausdruck ist, der oft verwendet wird, um zu bedeuten, dass jemand einen großen Einfluss auf eine andere Person hat. Beispiel: My teachers played a huge part in my success. (Mein Lehrer hat einen großen Einfluss auf meinen Erfolg gehabt.) Beispiel: Coffee plays an important part in my morning routine. (Kaffee spielt eine wichtige Rolle in meiner Morgenroutine.)