Was bedeutet es to take a rain check ?
Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Das Wort rain check bedeutet, ein Angebot oder eine Empfehlung auf einen anderen Termin als den von jemandem angegebenen zu verschieben. Mit anderen Worten bedeutet „ Taking a rain check , dass Sie an dem Vorschlag interessiert sind, dies jedoch zu einem anderen Zeitpunkt als zu diesem Zeitpunkt tun möchten. Beispiel: I am going to have to take a rain check on dinner tonight. I have to babysit my sister. (Ich denke, ich muss diesen Abend verschieben. Ich muss heute auf meine Schwester aufpassen.) Beispiel: Can I take a rain check? I'm not feeling well. (Kann ich es neben mir verschieben? Ich bin heute nicht in einem guten Zustand.)