Können Sie mir den Unterschied zwischen Weird und awkward erklären?
Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
In diesem Fall bedeutet weird , dass etwas weird , unnatürlich, ungewöhnlich oder ungewöhnlich ist. Auf der anderen Seite hat awkward je nach Situation unterschiedliche Bedeutungen. Wenn Sie awkward für eine Person verwenden, bedeutet dies hauptsächlich, dass das Verhalten einer Person peinlich, beleidigend oder ungewöhnlich ist. Einerseits ist die Bedeutung von weird und awkward ähnlich, aber awkward unterscheidet sich darin, dass das Verhalten nicht nur seltsam und abnormal ist, sondern auch die durch das Verhalten verursachte Verlegenheit enthält. Beispiel: She's really awkward. She doesn't know how to socialize with people. (Sie fühlt sich wirklich unwohl. Sie weiß nicht, wie sie mit Menschen in My friend is a little strange, but she's nice. .) Beispiel: My friend is a little strange, but she's nice. (Meine Freundin ist ein bisschen komisch, aber sie ist nett.)