Was bedeutet rather ?

Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Hier ist rather ein Wort, das eine Vorliebe für eine bestimmte Situation oder etwas ausdrückt. Sie sagen, dass sie lieber zu Fuß gehen als mit der U-Bahn zu fahren. Es kann auch verwendet werden, um etwas Großes zu bedeuten. Beispiel: I would rather stay home and watch a movie than go out tonight. (Ich bleibe lieber zu Hause und sehe mir einen Film an, als heute Abend auszugehen.) Beispiel: Our neighbor is rather kind. She gave us a house-warming gift! (Unsere Nachbarn sind ziemlich freundlich. Sie haben uns Einweihungsgeschenke gemacht.)