Ist inside-out hier ein Adjektiv?

Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
sie haben Recht. inside-out wird hier als zusammengesetztes Adjektiv verwendet! Es bedeutet, dass das Innere herausgekommen ist. Beispiel: My inside-out shirt is supposed to be stylish, but it doesn't look great. (Mein Hemd mit der Innenseite nach außen soll toll aussehen, ist es aber nicht.) Beispiel: They're making the building look like it's inside out. So it's an inside-out building! (Sie bauen sie so, dass sie von innen nach außen aussehen, also ist dies ein auf dem Kopf stehendes Gebäude!) Beispiel: Turn all your inside-out clothes the right way before putting them in the washing machine. (Drehen Sie die umgedrehten Kleidungsstücke wieder aufrecht und stecken Sie sie in die Waschmaschine.)