Wie lautet der Ausdruck Nailed it ?
Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Nailed it ein Slangbegriff dafür, wenn Sie etwas erfolgreich gemacht haben. Zusätzlich zu dieser Bedeutung kann es auch bei Sarkasmus des Versagens verwendet werden. Beispiel: I can't believe I got an A on this test. Nailed it! (Ich habe ein A für diesen Test bekommen! Ich habe es getan! (Wenn jemand anderes Nailed it als er etwas erfolgreich gemacht hat)) Beispiel: A : I asked her on a date, but she said no. (Ich habe sie nach einem Date gefragt, aber er mag es nicht.) B : Nailed it! (Gut gemacht! (Wenn Nailed it wird es bei Sarkasmus verwendet))