student asking question

Ist es in Ordnung, been awarded “ statt won zu verwenden? Gibt es vielleicht einen Unterschied zwischen den beiden Ausdrücken?

teacher

Antwort des Muttersprachlers

Rebecca

Es ist sicherlich natürlicher zu sagen have been awarded zu sein, aber die Nuance kann sich ändern, da die Zeitform anders have won ! Erstens ist have been rewarded ein Ausdruck des Present Perfect Continuous, was darauf hinweist, dass etwas, das in der Vergangenheit passiert ist, bis in die Gegenwart fortbesteht. Wenn Sie have been rewarded , bedeutet dies, dass die Auszeichnung gerade verliehen wird oder kürzlich verliehen wurde. Auf der anderen Seite ist have wondms ein Ausdruck des Präsens Perfekt und unterscheidet sich dadurch, dass es anzeigt, dass etwas, das irgendwann in der Vergangenheit passiert ist, auch in der Gegenwart noch gültig ist. Hier bewahrt Tilda Swinton die Auszeichnungen, die sie in der Vergangenheit erhalten hat, bis heute, sodass man sagen kann, dass dieser Ausdruck zutrifft. Beispiel: I have been losing all my tennis matches this season. (In dieser Saison verliere ich alle meine Tennisspiele.) => Impliziert eine kontinuierliche Pechsträhne bei Tennisspielen von der Vergangenheit bis zur Gegenwart. Beispiel: I have lost two tennis matches. (Ich habe zwei Tennisspiele verloren) => impliziert, dass ich bisher zwei Spiele verloren habe

Beliebte Fragen und Antworten

12/22

Vervollständigen Sie den Ausdruck mit einem Quiz!

Sie haben bisher zwei Oscars gewonnen.