I believed you were trying to say thank you. Kann ich das nicht einfach sagen?
Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
I believe you were trying to say thank you. einfach I believe you were trying to say thank you. Wenn Sie sagen, gibt es kein grammatisches Problem, aber man kann nicht auslassen i s , weil Sie sagen , so what hier. Wenn Sie so what etwas weglassen, verschwindet auch die Nuance, dass Maui Moanas Fehler korrigiert. Beispiel: I believe you were saying sorry. (Haben Sie versucht, mich zu entschuldigen?) Beispiel: So what you were saying is sorry. (Es tut mir leid für das, was Sie sagen wollten.)