Was bedeutet Mischief ? Du meinst, es ist ein Witz?
Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Mischief ist wie ein Witz, aber mit einer etwas anderen Nuance. Zuallererst bezieht sich prank auf einen echten Witz oder Trick (auf einer Ebene, die bis zum Ende humorvoll ist und anderen keinen Schaden zufügt). mischief bezieht sich jedoch im Allgemeinen auf verstohleneres und problematischeres Verhalten. Mit anderen Worten, obwohl es der gleiche Witz ist, können wir sagen , dass prank in die Kategorie fällt mischief . Beispiel: I played a prank on my dad yesterday. (Ich habe gestern mit meinem Vater gescherzt.) Beispiel: The kids were up to mischief again. They spray painted vulgar words onto somebody's car. (Die Kinder spielten wieder einen ungezogenen Witz. Jemand anderes schrieb so etwas mit Farbe auf ein Auto.)