Würde sich die Bedeutung des Satzes ändern, wenn Sie just not myself statt just not me schreiben würden?
Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Der Ausdruck Just not [me/him/her/them/you ] bezieht sich auf die Person, die sich anders oder nicht wie sie verhält. Das heißt, wenn Sie hier m e myself verwenden, ändert sich die Bedeutung des Satzes. Beispiel: You're so angry today. It's just not [like] you. (Du bist heute so sauer. Das sieht dir nicht ähnlich.) Beispiel: This just isn't me. I don't think I'm being true to myself. (Es sieht mir nicht ähnlich. Es scheint, als wäre ich nicht ehrlich zu mir selbst.)