student asking question

Was ist der Unterschied zwischen Ban , prohibit und forbid ?

teacher

Antwort des Muttersprachlers

Rebecca

Erstens bedeutet ban , jemanden daran zu hindern, etwas zu tun. Wenn zum Beispiel in einem bestimmten Bereich das Rauchen verboten ist, darf dort niemand rauchen. Es kann auch stellenweise verboten sein. Wenn Sie beispielsweise die Regeln eines bestimmten Ortes brechen, wird Ihnen danach der Zutritt verwehrt. Als solches kann ein ban als rechtliche Bedeutung angesehen werden, um jemandem zu verbieten, Maßnahmen zu ergreifen. Auch wenn es bei Verstößen gesetzliche Sanktionen gibt. Beispiel: He got banned from the bar because he was starting fights with others. (Er wurde aus der Kneipe ausgeschlossen, weil er gegen andere gekämpft hat.) Beispiel: There is a public smoking ban in this city. (Das Rauchen an öffentlichen Orten ist in dieser Stadt verboten.) Auf der anderen Seite ist forbid sehr ähnlich zu ban , außer dass es eher eine soziale Botschaft ist. Wenn beispielsweise etwas forbid ist, bedeutet dies, dass Sie so viel verbieten, wie andere nicht tolerieren können. Mit anderen Worten, es ist ersichtlich, dass sich der Charakter von dem ban unterscheidet, das mit einer rechtlichen Bestrafung einhergeht. Beispiel: We are forbidden to eat food on the subway. (Es ist verboten, in der U-Bahn zu essen und zu trinken.) Beispiel: My teacher forbid us from talking during class. (Mein Lehrer verbietet das Chatten im Unterricht.) Und prohibit bedeutet, jemanden anzuweisen, etwas nicht zu tun, und es zeichnet sich durch eine formale Nuance und rechtliche Wirkung aus. Es kann als Substantiv verwendet werden, indem es in prohibition wird. Beispiel: We were prohibited from going outside due to the pandemic. (Wegen der Pandemie wurde uns das Ausgehen verboten.) Beispiel: The law prohibits us from drunk driving. (Sie können wegen des Gesetzes nicht trinken und fahren.) Zusammenfassend sind ban, forbid und prohibit alle ähnlich, aber je nach Situation sind ihre Eigenschaften sehr unterschiedlich.

Beliebte Fragen und Antworten

12/15

Vervollständigen Sie den Ausdruck mit einem Quiz!

Im Juli verbot Großbritannien die Nutzung von Huawei in seinen 5G-Netzen ab Ende 2027.