Ich habe gesehen, dass dieser Ausdruck hier häufig verwendet wird: it's a matter of . Was bedeutet das?

Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
It's a matter of wird verwendet, um sich auf den wichtigsten Faktor, Grund oder Teil zu beziehen, und es wird auch verwendet, um zu bedeuten, dass das, was wichtig ist, einen großen Einfluss auf das Ergebnis hat. Beispiel: It's only a matter of time until the other team give up trying to win the game. (Es ist nur eine Frage der Zeit, bis andere Teams die Meisterschaft aufgeben.) Beispiel: Working well with people is a matter of patience and communication. (Geduld und Kommunikation sind wichtig, um mit Menschen gut zurechtzukommen.) Beispiel: Being good at painting is a matter of practice. The more you paint, the better you'll be at it. (Der Schlüssel zum guten Zeichnen ist Übung. Je mehr du zeichnest, desto besser wirst du.) Beispiel: For me, it's a matter of being fit enough to climb Everest. I need to train more. (Für mich ist es am wichtigsten, fit genug zu werden, um den Everest zu besteigen. Ich muss mehr trainieren.)