Ich glaube, ich sehe das Wort junk häufiger in amerikanischen Medien. Vielleicht ist rubbish britisches Englisch?

Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Ja, das ist richtig! Rubbish ist britisches Englisch. Nicht nur in den USA, sondern auch in Großbritannien werden unerwünschte Artikel als junk bezeichnet! Wenn ich einen Ausdruck wählen müsste, den ich in den Vereinigten Staaten anstelle von rubbish verwenden würde, wäre es trash . Beispiel: There's so much junk in your room. You need to throw it out! (Das Zimmer ist voller Müll! Räumen Sie auf!) Beispiel: Honey, did you take the trash out? (Liebling, hast du den Müll rausgeworfen?) => amerikanisches Englisch Beispiel: Honey, did you take the rubbish out? (Liebling, hast du den Müll weggeworfen?) => Britisches Englisch