Was bedeutet Be wicked ?

Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Das ist eine gute Frage. Wicked hat zwei völlig unterschiedliche Bedeutungen, je nachdem, ob die Situation formell oder informell ist. Wenn etwas oder jemand schrecklich schlecht, böse oder grausam ist, kann man es als wicked . Natürlich wird es in einem negativen Kontext verwendet, oder? Im alltäglichen Slang wird wicked jedoch auch in diesem Sinne verwendet: gut, ausgezeichnet, großartig, und hier wird es in diesem Sinne verwendet. Sie sagt being a security guard in America must be awesome . Beispiel: That serial killer is clearly a wicked man. (Dieser Serienmörder muss ein böser Mann sein.) Beispiel: The music last night was wicked. I had so much fun. (Die Musik, die letzte Nacht herauskam, war krank. Ich habe es wirklich genossen.)