student asking question

Was ist der Unterschied zwischen Irritate und vex ? Ich verstehe den nuancierten Unterschied zwischen den beiden Wörtern nicht wirklich!

teacher

Antwort des Muttersprachlers

Rebecca

Das ist eine gute Frage! Irritate ist ein relativ endlicher Ausdruck, der für etwas verwendet wird, das ohne vex ohne Probleme bewältigt werden kann, während Vex ein Wort für etwas ist, das Sie heftig aufregen oder verärgern lässt. Es gibt keinen großen Unterschied im wörtlichen Sinne, aber der größte Unterschied besteht darin, dass vex ein geschriebenes irritate ein Wort ist, das in formalen oder alltäglichen Situationen häufig verwendet wird. Vex funktioniert im alltäglichen Gespräch nicht gut, aber irritate kann in jeder Situation verwendet werden. Beispiel: The sound of mosquitoes is really annoying. (Das Mückenton ist wirklich nervig.) Beispiel: I've been extremely vexed by my boss. (Mein Chef hat mich sehr beunruhigt.)

Beliebte Fragen und Antworten

04/27

Vervollständigen Sie den Ausdruck mit einem Quiz!

Du irritierst oder ärgerst mich ...