Ist „ funnily enough “ eine Redewendung? Wie meinst du das?
Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Funnily enough hat das die gleiche Bedeutung wie surprisingly (überraschend), ist aber keine Redewendung. Ein Ausdruck, der verwendet wird, wenn etwas Überraschendes wahr ist. Beispiel: Funnily enough, I am the only person in my family who doesn't like watching TV. ( V bin ich die einzige Person in meiner Familie, die nicht gerne T .) Beispiel: Komischerweise Funnily enough, the person I'm dating is completely different than me. (Überraschenderweise ist die Person, mit der ich jetzt zusammen bin, das genaue Gegenteil von mir.)