Was bedeutet Food-safe ? Und – was heißt safe ? In welchen Situationen kann es verwendet werden?

Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Food-safe ist ein Adjektiv, das bei der Etikettierung eines Produkts oder Artikels verwendet wird, um anzuzeigen, dass das Lebensmittel für den vorgesehenen Verwendungszweck geeignet ist und kein Sicherheitsrisiko darstellt. Mit anderen Worten, es schadet nicht, Lebensmittel oder Produkte zu essen, die von anderen berührt wurden. Ein ähnlicher Ausdruck ist food-grade darauf hinweist, dass die Inhaltsstoffe des Produkts ungiftig und daher für den menschlichen Verzehr unbedenklich sind. Beispiel: This plastic container was found to contain harmful chemicals, so it's not food-safe. (Es wurde festgestellt, dass diese Plastikdose schädliche Chemikalien enthält, was bedeutet, dass sie nicht essbar ist.) Beispiel: I don't think this kitchen is food safe. There are numerous food safety hazards. (Diese Küche scheint keine Lebensmittelsicherheit zu haben. Es gibt viele Dinge, von denen Sie krank werden können, wenn Sie sie essen.)