Was heißt hier lay low ?

Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Lay low Sie sich zurück, um nicht gesehen oder gefunden zu werden. Das macht es aus den Augen. Wir versuchen hier also zu vermitteln, dass wir es nicht aus den Augen schaffen werden, sondern dass wir mehr Aufmerksamkeit bekommen! Beispiel: You need to lay low during the party, so Tom doesn't see you. (Sie stellen sicher, dass Sie während der Party nicht auffallen, damit Tom Sie nicht sieht.) Beispiel: You're bad at laying low. Everyone saw you sneak out of the classroom. (Du kannst wirklich nicht außer Sichtweite sein. Alle haben gesehen, wie du dich aus deinem Klassenzimmer geschlichen hast.)