Bezieht sich curse hier auf Schimpfwörter? Oder bezieht es sich auf einen Zauberspruch für einen Fluch?
Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Der curse hier kann als eine Art böser Zauber interpretiert werden, ein Fluch, der Unglück für andere wünscht. Deshalb ist es eher eine dark sorcery swear word Beispiel: Sleeping Beauty had a curse put on her by an evil witch. (Die schlafende Prinzessin wird von einer bösen Hexe verflucht.) Beispiel: This house is cursed! Bad things happen to everyone that lives here. (Dieses Haus ist verflucht! Jedem, der in diesem Haus gelebt hat, sind schlimme Dinge passiert!)