Warum sagst du, I have to say ? Was ist der Zweck?
Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
I have to say dient dazu, die Aufmerksamkeit auf das zu lenken, was bald gesagt wird. Es wird auch verwendet, um zu zeigen, dass das, was Sie sagen werden, eine ehrliche Meinung ist, auch wenn es ein bisschen peinlich oder negativ sein kann. Man könnte auch I must confess oder I have to admit . Wenn es in einem positiven Kontext verwendet wird, dient es dazu, das positive Wort weiter zu betonen. Ich benutze es hier, um seine offene Meinung auszudrücken, dass er enttäuscht war, dass er nicht wie Harry Styles aussah, als er das Buch las. Natürlich wollte ich lustig sein! Beispiel: I have to say, I didn't study the last section of the textbook, so I struggled with a few questions in the exam. (Um ehrlich zu sein, habe ich den letzten Teil des Lehrbuchs nicht studiert, also habe ich ein bisschen Zeit damit verbracht, ein paar Fragen zur Prüfung zu lösen.) Beispiel: I like cooking. Although I have to admit, I've gotten delivery this whole week. (Ich liebe es zu kochen, aber um ehrlich zu sein, hatte ich die ganze Woche Lieferung.) Beispiel: I have to say, this is the best cake I've ever had. (Ich muss zugeben, das ist der beste Kuchen, den ich je hatte.)
