Kann man sagen, Love is gone ?
Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Normalerweise ist die Reihenfolge der englischen Buchstaben Subjekt + Verb + Objekt, aber es gibt Fälle, in denen die Wortreihenfolge von Objekt + Subjekt + Verb verwendet wird. Dies ist die Reihenfolge der Wörter, die verwendet werden, um den Satz hervorzuheben, wenn vor dem Satz kein spezifischer Kontext vorhanden ist. Aber es klingt nach einer sehr altmodischen Art zu sprechen, und es ist ein Satz, den Sie normalerweise nicht verwenden. Da es sich bei diesem Ausdruck um einen alten Ausdruck handelt, besteht eine hohe Wahrscheinlichkeit, dass die Verwendung dieses Ausdrucks heutzutage dazu führt, dass der Satz immer dramatischer wird. Deshalb schrieb sie, dass nicht love is gone sondern gone is love . Diese Satzstruktur ist eine gebräuchliche Wortreihenfolge in alten Ausdrücken, Sprichwörtern und Redewendungen, und wie ich bereits sagte, bewirkt sie, dass der Satz dramatischer klingt. Beispiel: Long over are the days of our youth. (Unsere Jugend ist längst vorbei.) Beispiel: Clever is the man who saves his money. (Der Mann, der sein Geld spart, ist schlau.)
