Was soll get this straight ?
Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Let me get this straight bezieht sich darauf, ob Sie gehört haben, was Sie gehört haben oder Informationen darüber, oder ob Sie fortfahren, während Sie es organisieren, damit Sie es besser verstehen können. Beispiel: So let me get this straight. You're going to study abroad? (Lass es uns für eine Minute klären. Wirst du im Ausland studieren?)