Bezieht sich Tab auf Schulden?
Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
tab bezieht sich hier auf das Buch des Geschäfts und zeichnet sich durch die Erfassung des Preises der von Kunden im Geschäft platzierten Artikel, dh des externen Kontos, aus. Ansonsten bezieht es sich auch bill (Tarif/Rechnung) oder einen check (Scheck) Beispiel: Waiter! Can you bring us the tab, please? (Kellner! Könnten Sie mir die Rechnung bringen?) Beispiel: John, you haven't paid off your tab for two months. Please, pay it by tomorrow. (John, das Trauma hat sich bereits um zwei Monate verzögert. Ich hoffe, du zahlst es bis morgen zurück.)