Wann bezieht sich a year earlier ? Bedeutet es dasselbe wie im previous year ?
Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
a year earlier in diesem Szenario deutet auf 1984. Der Macintosh-Computer wurde am 24. Januar 1984 veröffentlicht. Im Allgemeinen hat a year earlier dieselbe Bedeutung wie das previous year , hängt jedoch von der von Ihnen verwendeten Situation ab. Beispiel: He was born in 1994. The previous year Bill Clinton became the president of the United States. ( He was born in 1994. A year earlier, Bill Clinton became the president of the United States. (Er wurde 1994 geboren. Im Vorjahr wurde Bill Clinton Präsident der Vereinigten Staaten.) Beispiel: They just bought a new home. The previous year they were just scraping by. ( They just bought a new home. A year earlier, they were just scraping by. Letztes Jahr haben sie Geld geharkt.) Beispiel: They just bought a new home. A year earlier, they were just scraping by. (Sie haben gerade ein neues Haus gekauft. Vor einem Jahr haben sie Geld geharkt.)
