Kann man mit der wave nicht nur Menschen begrüßen, sondern auch andere vertreiben?
Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Ja, das ist richtig. Wave , kann es sich um eine freundliche Geste oder eine kalte Geste handeln. Erstens kann die wave selbst als freundlicher Begrüßungsausdruck angesehen werden. wave someone away ist jedoch ein Ausdruck, um andere zum Verlassen zu bewegen, wie in diesem Video. Beispiel: He kept bothering me while I was in a meeting, so I waved him away. (Er winkte mir zu gehen, weil er mich ständig belästigte.) Beispiel: I saw someone waving to me in the distance. It turned out to be my friend. (Jemand in der Ferne winkte mir zu. Es stellte sich heraus, dass es mein Freund war.)