Ändert sich die Bedeutung, wenn I think we can't turn anymore ?
Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Es ist wahr, dass es auf den ersten Blick ähnlich erscheint, aber I don't think we can turn anymore ist anders als I think we can't turn anymore . Denn don't am Anfang eines Satzes steht ein negativer Satz für das Modalverb d o . Das bedeutet also, dass das Wort, das we can turn anymore nicht wahr ist. I think we can't turn anymore grammatikalisch I think we can't turn anymore , aber I think , dass eine positive Nuance, gefolgt von einer can't als negative Nuance etwas unnatürlich klingen can't !