Ist es in dieser Situation in Ordnung zu sagen, there you are oder there you you go statt dass there it is ? Und sind diese Wörter immer austauschbar?
Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Nein, es ist nicht immer austauschbar. In diesem Fall sagt er, dass there it is dass er sich speziell auf eine bestimmte Situation eines lächelnden Gesichts bezieht. Wenn there you are sagen, there you are oder there you go , wird nicht nur die Spezifität dünn, sondern auch der Kontext ändert sich. Aber there you go kann sagen , there you go statt Weglassen i t , solange das Objekt oder die Aktion ist sicher.