Was bedeutet es live up to [something ?

Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Wenn wir sagen Live up to something leisten, meinen wir damit, dass wir genauso gut abschneiden wie alle anderen oder die Erwartungen eines anderen erfüllen. Beispiel: I could never live up to the previous team captain. She was an amazing captain. (Ich kann die ehemalige Mannschaftskapitänin nicht ausstehen. Sie war eine großartige Kapitänin.) Beispiel: He failed to live up to his parents' expectations by becoming an artist. (Als er Künstler wurde, konnte er die Erwartungen seiner Eltern nicht erfüllen.)