Was ist der Unterschied zwischen announce und declare , auch wenn es sich um dieselbe Ankündigung handelt? Können sie austauschbar verwendet werden?

Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Erstens bezieht sich announce darauf, etwas zum ersten Mal öffentlich anzukündigen. Deklarieren hingegen bezieht sich darauf, etwas förmlich und förmlich anzukündigen, also zu declare . Natürlich können diese beiden Wörter manchmal synonym verwendet werden. Aus meiner Sicht wäre es jedoch richtig, die declaration lediglich als eine formelle Art der announcement . Tatsächlich bezieht sich announcement nicht immer auf declaration . Beispiel: Our team was declared the winner of the tournament. (Unser Team wurde als Gewinner des Turniers bekannt gegeben.) Beispiel: They announced that the games are postponed by a month. (Sie gaben bekannt, dass das Spiel um einen Monat verschoben worden war.)