I'm told that.. Muttersprachler das immer sagen? Unterscheidet es sich stark von I heard that.. ?
Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Es gibt keinen großen Unterschied zwischen den beiden Ausdrücken! Aber I was told... klingt etwas förmlicher. Auch in diesem Zusammenhang wurde I was told und I heard dass sie austauschbar verwendet werden können. Beispiel: I heard that you went on vacation recently. = I was told that you went on vacation recently. (Ich habe gehört, du warst vor kurzem im Urlaub.)