student asking question

Wie schreibt man I f ?

teacher

Antwort des Muttersprachlers

Rebecca

Das ist eine gute Frage. I f wird natürlich verwendet, um die Wahrscheinlichkeit des Eintretens eines bestimmten Ereignisses abzuschätzen. Die Bedingungen müssen jedoch übereinstimmen. Not if für die Möglichkeit verwendet wird, dass ein bestimmtes Ereignis nicht eintritt, sondern der Sprecher muss auch einen Grund angeben, d. H. Die Begründung, warum das Ereignis nicht eintritt. In diesem Video not if es als Witz verwendet wird. Phoebe sagt Chandler, dass er sie küssen wird, aber Chandler sagt ihr, dass es nicht so wäre, wenn sie ihn zuerst küsste. Wenn Sie es so übersetzen, wie es auf Koreanisch ist, berührt es das Gefühl nicht wirklich, aber wenn Sie es auf Koreanisch ausdrücken möchten, ist es in Ordnung, es so zu verstehen, als ob Sie es wagen würden, es als 000 zu belassen oder wen Sie wollen. Beispiel: A : I'm going to marry David. (Ich werde David heiraten.) B : Not if I can help it. (Wer will!) Beispiel: A : They're going to get away. (Deshalb rennen sie weg.) B : Not if I stop them. (Wer will!)

Beliebte Fragen und Antworten

04/28

Vervollständigen Sie den Ausdruck mit einem Quiz!

Nicht wenn ich dich zuerst küsse.