Was bedeutet „ Be up to date “? Ist das ein ähnlicher Ausdruck wie Hand in ?
Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Nein, das hier ist be up to date und bezieht sich auf etwas Neues. Mit anderen Worten, in diesem Fall ist dieses Zeugnis nicht alt, sondern neu. In anderen Zusammenhängen bezieht sich up to date auch auf etwas modern . Beispiel: The calendar you have is not up to date. It is from last year. (Ich denke, Ihr Kalender ist alt. Es ist der Kalender des letzten Jahres.) Beispiel: Your vaccinations are up to date. (Ihre Impfung ist die neueste.)