Hat es die gleiche Bedeutung, wenn Sie sagen, She sa quite girl ?
Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Nein, das kann ich nicht sagen, weil es grammatikalisch nicht korrekt ist und die Bedeutung ändert. Quite ist ein Adverb, das " Quite " bedeutet und dem Verben, Adjektive und bestimmte Artikel + Substantive vorangestellt sind. In diesem Zusammenhang kann She als s quite a girl interpretiert werden als "Sie ist ein wirklich nettes s quite a girl . Beispiel: That ein s quite an outfit. (Die Kleidung ist ziemlich gut.) Beispiel: You re quite the artist! (Du bist ein ziemlich guter Künstler.)